09juli27augustus2026

Visite de la battante organisée avec vidéo le mercredi

De donderdag 09 juli

Parc des Dérêches 502 Route du Palais des Sports 74110 Morzine

Ontdek het zagen van hout in een authentieke zagerij, gerestaureerd door leden van de vereniging "La Battante Morzinoise"! De geur van zaagsel, het schoepenrad, de raderen en de kloppende zaag. Een voorouderlijk erfgoed

Kent u de „battante“? Zo noemden de oude inwoners van Morzine hun zagerijen, die werden aangedreven door de kracht van de bergbeekjes. „La Battante Morzinoise“ nodigt u uit om de wereld van de zagerij te ontdekken, een echte wereld voor ingewijden! Bewonder het schoepenrad, kijk naar de glanzende mechanica en luister naar het geluid van de zaag, dat eeuwenlang het dagelijks leven in Morzine begeleidde… In een wereld van planken, zaagsel, gietijzer en staal zal een lid van de vereniging u alle geheimen van deze typisch bergachtige installatie onthullen.

Neem deel aan de rondleidingen met gids in de zomer, die in drie varianten worden aangeboden:
Gratis toegang met een vrijwillige bijdrage aan het einde van de rondleiding, naar eigen inzicht van de bezoekers

– Op aanmelding: woensdag om 15.00 uur met videoprojectie: online aanmelding verplicht
Vertoning van een video van 18 minuten over het thema:
„MORZINE 1840 – 1990 / 150 jaar geschiedenis van de zagerijen in verband met de ontwikkeling van het toerisme” in de zaal van de voormalige elektriciteitscentrale van Le Pléney bij de ingang van het Parc des Dérêches
Ontmoeting met de houthakkers in actie
Wandelpad rond de Battante met uitzicht op het buitenwaterrad en de binnenmechanica
Mogelijkheid om het parcours zelfstandig te voet af te leggen, gelegen tussen de Place de l’Eglise en de BATTANTE, om te ontdekken hoe het water de zagerij aandrijft zonder gebruik van elektrische energie.
– Vrijdag de hele dag vrij toegankelijk van 10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 16.00 uur, terwijl de zagerij in bedrijf is
– Voor georganiseerde groepen op voorafgaande aanvraag / contactlabattante@orange.fr

All dates and times

Openingstijden van 09 juli tot 27 augustus 2026
WoensdagOpent op 15h

prices

Gratis

How to get there

Adres

Parc des Dérêches
502 Route du Palais des Sports
74110 Morzine

Mijn route via Google Maps